LIBRE
2019
Charcoal on paper
14×8″
20x35cms
Una foto.
El dibujo rápido que se vuelve lento, solo al cuidar el gesto.
La memoria fugaz
que sostiene una imagen transparente.
Una figura dulce que aparece en la presencia.
Por la presencia.
Y en ese intento, todo cambia.
Algo muere, y algo renace.
LIBRE.
A photograph.
A quick drawing that slows down only by tending to the gesture.
A fleeting memory
holding a translucent image.
A gentle figure that emerges in presence
Through presence.
And in that attempt, everything changes.
Something dies, and something is reborn.
FREE.